ویندوزی را فرض کنید که پیغامهای خطایش این طوری باشند:
« فایل به آن بزرگی / شاید که مهم بوده باشد / اکنون دیگر وجود ندارد! »
« ویندوز ان تی در هم شکست / من صفحه آبی رنگ مرگم / کسی فریادت را نخواهد شنید! »
« چاپگر آماده نیست / یک مشکل بزرگ / قلم و کاغذ ندارید؟! »
« سه چیز را گزیری نیست: / مرگ، مالیات، از دست رفتن دادهها. / اگر گفتید کدامیک رخ داده؟! »
« کمبود حافظه! / کاش تمام آسمان از آن ما بود / افسوس! ممکن نیست. »
(از طریق پابرهنه بر خط)
یک نمونه ایرانی از این اعلام خطاهای ادیبانه که من دیدم در نرمافزار درج ویرایش اولش بود که وقتی جستجو میکردی و نمییافت میگفت: «یافت مینشود! جستهایم ما!»