Category: خندهناک
مسیر دریایی شیراز به مشهد ;)
تاریخ ادبیات به روایت خبرگزاری فارس
چند روز پیش، شاعرانی که در حضور مقام معظم رهبری شعرخوانی کرده بودند اشعارشان را -اختصاصاً- در اختیار خبرگزاری فارس گذاشته بودند. بد نیست نگاهی به این شعرها بیندازید، جالبند: رهبر انقلاب گفتند این شعر را خوشنویسی کنید، شعر طنز سعید بیابانکی که در دیدار با رهبر انقلاب خوانده شد و شعر انتخاباتی امیری اسفندقه.
بعد از بازخوانی این شعرها دوری در اخبار فرهنگی فارس زدم و به این مطلب رسیدم در مورد احمد شاملو. مطالب آموزندۀ زیادی دارد این مقاله و از جملۀ بارزترینشان این است که فروغی بسطامی شاعر همدورۀ فریدون مشیری، رهی معیری و معینی کرمانشاهی بوده است.
البته من فقط به صورت سرسری و سطحی مقاله را خواندم وگرنه اهل فن احتمالاً با مرور دقیق مطلب از طریق آن به حقایق جدید و احتمالاً بدیعی راجع به تاریخ ادبیات ایران پی خواهند برد.
فتوشاپ پیش از اختراع کامپیوتر ;)
محاوره
در یکی از صحنههای فیلم کمدی اسمارت را بگیرید (محصول سال ۲۰۰۸) مأموران سازمان (احتمالاً تخیلی) جاسوسی «کنترل» دارند به گفتگوهای دو تروریست گوش میکنند. زیرنویس انگلیسی نسخهای که من دارم اعلان میکند که گفتگوها به زبان پنجابی است، من هم اولین بار که فیلم را دیدم به گفتگوها دقت نکردم. بعدتر یکی از دوستان گفت که گفتگوی این دو نفر به فارسی است. در هر صورت این تکه از فیلم را بریدهام.
گفتگوها واضح و به فارسیِ روان است و غیر از تکههایی که به دلیل تداخل با صحبتهای نقش اول فیلم درست شنیده نمیشوند کاملاً قابل تشخیص است. تکههایی که من شنیدم:
– آفتاب! قهوهت چطوره؟ [؟؟؟] مورد علاقهی منه.
– خیلی خوبه! کافئین [داره؟]. مال تو چطوره؟
– مال منم خوبه! [؟؟؟] آفتاب! [؟؟؟] غذای مورد علاقهی منه.
احتمالاً برای شما هم جالب است. ببینید:
رمزگشایی یک زبان ناشناخته
وبلاگهای مجلهی وایرد را اگر مثل من حداقلهای انگلیسیفهمی را دارید نگاه کنید. جالبند و احتمالاً خوشتان میآید.
البته این روزها ارتباط اینترنتی خانگی من با سایتهایی که قسمتهایی از صفحات آنها از دامنهی googlesyndication.com بارگذاری میشود (مثل همین مجموعه وبلاگها) شدیداً مشکل دارد. یعنی باید چند دقیقه منتظر بمانم تا بالا بیایند. فعلاً این مشکل را برای خودم با یک افزونهی فایرفاکس حل کردهام. گفتم شاید این راه حل به کار شما هم بیاید.
در هر صورت امروز ضمن مرور این وبلاگها، به مطلبی رسیدم در مورد این که چطور شخصی به کمک روشهای هوش مصنوعی توانسته به این نتیجه برسد که یک شبه خط ناشناختهی مربوط به یک تمدن چند هزار سالهی هندی/پاکستانی واقعاً یک خط است و نه نقاشیها و سمبلهای بدون ارتباط با زبان (زحمت کشیده البته 😉 ، روش کارش اینطوری بوده که مدلش را با چهار خط واقعی مثل خط زبان انگلیسی و چهار غیر خط مثل الگوهای دی.ان.ای، یک زبان برنامهنویسی و … آموزش داده، به این نتیجه رسیده که غیرخطها الگوهای کاملاً منظم یا بسیار در هم ریخته دارند ولی خطهای نوشتاری زبانها از لحاظ نظم در میانهی این دو حالت قرار میگیرند، نهایتاً شبه خط هندی را به مدلش داده و مدلش به این نتیجه رسیده که این شبه خط واقعاً خط نوشتاری یک زبان است).
این برنامهنویسهای بامزه

«گوشت خوک» توی وبلاگ من چه غلطی میکنه؟ من گیاهخوارم!
وردپرس وبلاگم را بهروز کردم، داشتم دوری در محیط جدید میزدم که در قسمت آمارهای اکیسمت این جمله را دیدم (وردپرس -قابل دریافت از این نشانی– سیستم مدیریت وبلاگ من است و اکیسمت افزونهای برای وردپرس است که جلوی نظرات هرز را میگیرد). طراحان اکیسمت در برابر «اسپم» (=نظرات هرز که اتفاقاً نام نوعی خوراکی هم هست) واژهی «هم» (=گوشت خوک) را برای نظرات واقعی و غیرهرز گذاشتهاند و خوب! در متن کوتاهی با عنوان بامزهی بالایی جریان را توضیح دادهاند.
برنامهنویسها -حتی اگر ذاتاً آدمهای بامزهای نباشند- معمولاً مجال زیادی برای کارهای -ظاهراً- بامزه دارند که متأسفانه – یا خوشبختانه- خیلی از این مزهپراکنیها را کاربر نهایی نرمافزار نمیبیند و در سطح کد باقی میماند. اگر برنامهنویس ویژوال سی بوده باشید -از نوع قدیمیترهایش- احتمالاً مقالات و نمونهکدهای پل دیلاسیا را دیدهاید و خواندهاید و با توضیحات توأم با شوخیش برخورد کردهاید (تلفظ درست اسم این آقا را -اگر کسی میداند- بگوید، بیشتر از این آبرویمان نرود). امضای او در میان فایلهای برنامههایش این است: «اگر این کد کار کرد پل دیلاسیا آن را نوشته و اگر نه، من نمیدانم چه کسی آن را نوشته!» خوب! ممکن است چندان بامزه به نظر نرسد، اما قبول کنید که وقتی چند ده دقیقه به صفحهی مانیتور خیره شدهاید و کلی کد مزخرف بیربط به اتفاقی که نهایتاً قرار است بیفتد را خواندهاید و هنوز هیچ چی نفهمیدهاید دیدن جملهی
Stop beating your head, you might hurt yourself!
از هر جوکی که ممکن است فکرش را بکنید خندهدارتر به نظر میرسد (و البته واقعاً کمک میکند که به خودتان کمتر صدمه بزنید). بعضی جملات بامزهی معروف دیلاسیا را اینجا بخوانید.
البته بعضی وقتها کارهای بامزهی برنامهنویسها عمداً یا اشتباهاً در دیدرس کاربر نهایی قرار میگیرد. مثلاً این یکی از پیغامهای یکی از ویرایشهای وینامپ است که زمانی معروف شده بود و حرفش در اینترنت پیچیده بود (منبع عکس):

«… . این اتفاق در واقع هرگز نباید بیفتد!»
برنامهنویسان وردپرس پیش از این هم کارهای بامزه -و این یکی واقعاً بامزه- کردهاند. اگر وبلاگ مبتنی بر وردپرس دارید (ویرایش ۲.۶ یا ۲.۷)، صفحهی ویرایش یک مطلب قدیمی را بیاورید. از کادر «Post Revisions» (بازنگریهای نوشته) موردی را انتخاب کنید و سپس آن مطلب را با خودش مقایسه کنید. تصاویر زیر نشان دهندهی بخشی از اتفاقی است که بعد از این کار میافتد:

کچل بدشانس و عقابی که چشمش ضعیف بود
آشیلوس نمایشنامهنویس یونانی را پدر تراژدی میدانند. به صفحهی فهرست مرگهای غیرمعمول در ویکیپدیای انگلیسی رسیدم. اولین مورد مربوط است به همین آشیلوس. علت مرگ او را اینطور نقل کردهاند که عقابی سر طاس او را با صخره اشتباه گرفت و لاکپشتی را که صید کرده بود بر روی آن رها کرد تا لاکش بشکند. لاکپشت زنده ماند!
جدی یا شوخی؟!

توضیح: این تصویری از مرورگر کروم گوگل است، به کمک یکی از قابلیتهای این مرورگر میتوان به حالت ناشناس یا incognito وبگردی کرد. در این حالت، مرورگر به طور خودکار ردپای سایتهایی را که کاربر در پنجرهی «ناشناس» به آنها سر زده پاک میکند. در هر صورت، پیام پیشفرض این پنجره (تصویر بالایی) به شما گوشزد میکند که کارایی این قابلیت مرورگر محدود است و به عنوان نمونه وبگردیهای شما از چشم آی.اس.پیها، بدافزارهایی که در قالب خندانکهای مجانی، آمار کلیدهایی را که میزنید برای دیگران میفرستند و … و … و آنهایی که پشت سر شما ایستادهاند 😉 پنهان نمیماند!
هست دی خوش آمد، نیشما چطور؟!
وبلاگی را باز میکنی، میخوانی «داشتم تیزر فیلم جدید جیم کری رو در سایت اپل می دیدم …»، روی لینک کلیک میکنی، پیشپرده را داونلود میکنی، میبینی و چیزی کشف میکنی، فکر میکنی احتمالاً این برای بقیه هم جالب است، تکهی جالب را میبری، میآیی که بگذاری توی وبلاگت، تازه یادت میافتد که اصلاً چرا لینکدهندهی اولی به این پیشپرده لینک داده بوده، بر میگردی نگاه میکنی، میبینی که بعله! چیزی را کشف کردهای که قبلاً کشف شده بوده!
در هر صورت من مطلب آقا صالح را تکمیل میکنم که در این تکه از پیشپردهی فیلم Yes Man (که نمایشش از اواسط ماه میلادی آینده شروع میشود)، جناب جیم کری در حال پرسه زدن در سایتی با نشانی persianwifefinder.com است (سایتی با این نشانی فعلاً وجود ندارد) و … و در گوشهای از پنجرهی باز شده از سایت عبارت احتمالاً فارسی «هست دی خوش آمد، نیشما چطور» به چشم میخورد.


